- 7. The Gospel and Culture: Definitions and Relationships
- 8. Hawaiian Values and the Gospel
- 9. Reflections on the Legacy of Faith of the Tongan Saints: Faka‘apa‘apa, Foaki, and Mateaki
- 10. Church and Cultural Foundations of the Polynesian Cultural Center
- 11. The Hui Tau: Cultural Heart of the New Zealand Mission
- 12. Translation and Transculturization in the Pacific